臨水之境 琢墨於心 ----東方水性思維的實踐與創造 --連瑞芬自述-

「澡雪」，語出<莊子．知北遊>的「澡雪而精神」，喻以雪洗身，清淨神志。我青年時期以此做字號，期許要時時鍛身湅心，端正品德，也要堅定於文藝載道的志向。

連瑞芬

中國的毛筆、紙材發展甚早，植物纖維有其親水性，毛筆的運作也因水的質性而能充分發揮，使得線條筆觸的轉折變化及色墨潤澀的各種韻致，成為東方書畫藝術視覺的要素。故筆、墨、紙媒材表現歷經數千年文人藝士的努力，也建立起優良傳統及歷代風格。

以”蘊自時間之芳華”喻示歷經歲時滋養、淬鍊出的生命之花，自有其多樣神采與風情。
運用具有時間質相的山石符碼，結合花木清供，觀想著古石發新枝，千妍與時同。
小小方庭中的生命之花，結合詩詞書法呈現東方美學，賦與水墨題材一種歷久彌新人文意境。

離垢地一詞出自<華嚴經．十地品>，是佛家修持菩薩道的第二種菩提心，講述一種清淨的境界。
我有意借用傳統繪畫留白虛實觀想的概念，運用棉布水墨擅於水洗及染塑的特性，經營一種具有東方哲學思維的圖像，來表達個人研讀佛法及對生命的體悟。

猶記得從法國留學回國後，2002年與父親在台北同辦展覽的心情。我以現代水墨作品為展出主軸，在布面上的水墨繪畫偏西方的視覺語彙，讓人體察到水性媒材可以和傳統表現如此涇渭分明。

而後持續創作，我愈來愈關注並思考如何將傳統的內涵與形式融入於水墨創作，因為我期待觀者能在我的創作中，感受到傳統意蘊，卻也能發現其中的轉化與突破，那是意味著根基的延展及茁壯。

從女媧煉石補天的傳說著手，以獨特視野營造具有傳奇色彩的獨特地景。
煉石補天，千水疊巒。以超越時空的想像力，採集世間奇岩妙景，將訴說一章章關於宇宙洪荒、寰宇流變的大地詩篇。

水輕無形，持久摧堅，亦柔亦剛，充滿變化。線性的柔波靈動搭配雕鑿的質色岩體，畫面如一闕長詩，一首光陰的古典迴旋。

儒家講內省，道家重修煉，佛家悟無常，東方哲人對於”水性”有多方面的思考。
透過此系列，我有意利用宣紙與棉布各自的特性，要同時呈現水性的柔與韌。觀想自然界中那股不可思議的隱性力量，如此低調而堅韌，該是處世為人應當學習的智慧吧！

Statements

• Mind Images 1997 ~ 2009
  Life is full of speakable and unspeakable feelings.
  Some joys are unfelt at the very moment, and some sorrows are realized only years later with reflection.
  I register my feelings with paintings, and my sentiments about the world, nature and life are transformed into somewhat abstract composition in the paintings. Dark or light colors, thick or thin ink traces represent some inexpressible delicate feelings.
• Impression 1997 ~ 2010
  I like watching nature for its grandeur, versatility, mystery and grotesqueness.
  I am like a mental traveler, watching the cosmos mutation with a moving and shuttling eye. The emerging black or white or light color images are like old pictures, intending to evoke people’s remote memories of the earth.
  閱讀全文:

流動的水如時間之河。
光河雕塑下的堅石，成就奇異的形、質、色。
而水，終將散佚。
留下淘洗之礫，見證淬煉痕跡。